Lady Gaga critica las leyes de inmigracion en USA.

Square

CIUDAD DE MEXICO – En una conferencia de prensa, la cantante Lady Gaga dijó que ella no esta de acuerdo con las leyes de inmigración en Arizona y escribió la canción “Americano” como una respuesta a ello. (English below)

Lady Gaga cantando “Americano” por primera vez en Guadalajara, México y después en la ciudad de México.

Durante la conferencia de prensa el Viernes, 6 de Mayo del 2011 dijó que ella tiene una muy fuerte relación con la cultura mexicana, y agregó que ella no apoya muchas de las leyes injustas de inmigración de su país, refiriendose a los Estados Unidos de America.

Recordemos que la ley de inmigración SB1070 que pasarón en el 2010 en Arizona, permite a los oficiales de policia preguntar su estatus migratorio a las personas que sospechan que estan en el país sin documentos. Esta ley es racista y discriminatoria, ya que los policias no van a detener a gente de la raza blanca y preguntarles por sus documentos.

Lady Gaga en la ciudad de México. Viernes, 6 de Mayo, 2011.

En USA hay blancos indocumentados, sin embargo la idea que los racistas en este pais tienen de indocumentados es que son personas de color, personas con apariencia indigena.

Es importante recordar que los Indigenas o Nativo Americanos, como tambien se nos llama, habitabamos estas tierras antes que los blancos europeos invadieran el continente Americano, robaran las tierras y animales, destruyeran las ciudades y los centros religiosos de los habitantes de este continente. Los europeos impusieron su idioma, su religión y tratarón de exterminar a los Nativos de estas tierras. Hoy en dia, los Nativo Americanos continuamos aqui. Muchos continuan hablando su idioma, continuan con sus tradiciones, su religión.

Lady Gaga en la ciudad de México. Viernes, 6 de Mayo, 2011.

Por ahora, la ley SB1070 esta detenida gracias al trabajo de muchos activistas que salieron a las calles a protestar y las demandas en la corte en contra de esta ley.

Lady Gaga (madre monstrua) esta en la Ciudad de México para dar dos conciertos a sus fans, o como ella les llama, pequeños monstruos.

Lady Gaga en la ciudad de México. Viernes, 6 de Mayo, 2011.

Lady Gaga criticizes Arizona immigration laws

MEXICO CITY – Singer Lady Gaga says she doesn’t agree with Arizona’s tough immigration law and wrote the song “Americano” as a response to it.

Lady Gaga is in Mexico City for two concerts.

She said during a news conference Friday she has a strong relationship to Mexican culture, then added: “I don’t stand by many of those unjust immigration laws in my country.”

Lady Gaga en la ciudad de México. Viernes, 6 de Mayo, 2011.

An immigration law passed last year allows Arizona police officers to question the immigration status of people they suspect are in the country without documents.

That provision and others in the southwestern U.S. state are on hold pending a court challenge.

My opinion: She is not only a singer, she is also an activist. She was campaigning against Don’t Ask, Don’t tell while gay people were dancing at the clubs. In Mexico, she sings for the first time “Americano”, a song against the unjust immigration laws in USA. For those who says, she is not as good as Madonna. Madonna is Madonna, Lady Gaga is Lady Gaga. And I THANK HER for what she is doing!

Lady Gaga en la ciudad de México. Viernes, 6 de Mayo, 2011.

Singer Lady Gaga poses for photos during a press conference to promote her new album “Born this way” in Mexico City, Friday, May 6, 2011. (AP Photo)