Religión, violencia institucional del gobierno y la muerte de Mark Carson.

ACTUALIZADO el Martes, 21 de Mayo.

Lunes, 20 de Mayo, 2013. Ciudad de Nueva York – Manifestantes protestan contra los ataques recientes que han ocurrido a miembros de la comunidad LGBT en “La Capital del Mundo”.

Mark Carson, un hombre gay de la raza Negra de 32 años de edad, fue asesinado en el West Village el Viernes, 17 de Mayo por la noche con un disparo en la cara. Elliot Morales de 33 años de edad, es el presunto asesino. Antes de dispararle, Elliot le dijo insultos homofóbicos. Se piensa que Mark fue atacado por ser homosexual. Carson fue declarado muerto en el Beth Israel Medical Center, donde fue trasladado en ambulancia. Desde el cierre del Hospital de San Vicente en el 2010, todo el Bajo Manhattan ha estado sin un Centro de Trauma Nivel I. El ataque a Carson fue a dos cuadras de donde estaba el Saint Vincent Hospital.

Lunes, 20 de Mayo, 2013 - Rally y marcha para protestar por el asesinato de Mark Carson. Foto: Ned Van Zandt

El Domingo, 5 de Mayo, Nick Porto de 17 años y su pareja Kevin Atkins fueron atacados por un grupo de hombres cerca del Madison Square Garden. El Viernes, 10 de Mayo otra pareja de hombres gays fueron atacados por un grupo de hasta cinco hombres cerca de la estación PATH y el día, 8 de Mayo otro hombre homosexual fue atacado mientras salía de “Pieces”, un gay bar en la calle Christopher. El día, Jueves, 16 de Mayo, miembros de la comunidad Lesbica, Gay, Bisexual y Trans (LGBT) y aliados, realizaron una protesta contra la homofobia frente al Madison Square Garden y caminaron a Chelsea.

El día, Sábado, 18 de Mayo, se realizó una vigilia en la Avenida 6 y la calle 8, lugar donde fue asesinado Mark Carson. Dan Fishback escribió en The Material World, “…aunque estoy seguro de que los oficiales del NYPD fueron educados en esta vigilia, no podemos olvidar que el NYPD acosa con regularidad a las personas Trans y personas de color en esta ciudad. Mujeres Trans son arrestadas simplemente por caminar por la calle. Así que cuando hablamos de como las personas homosexuales deben sentirse “seguras”, tenemos que preguntarnos que “seguridad” significa en realidad – ¡ya que la policía de Nueva York no nos hace seguro! ¡Se nos hostiga y encarcela! Hay que tener en cuenta estas conexiones – que la muerte de Mark Carson es una extensión de la violencia que oprime a muchos de nosotros, de la violencia institucional de los gobiernos a la violencia de un loco con un arma.”

Durante el gobierno del Alcalde Bloomberg, la policía ha detenido, interrogado, registrado y algunos casos, arrestado a más de cinco millones de personas. Casi 9 de 10 personas eran totalmente inocentes. En total, más de cuatro millones fueron ilegalmente parados. La mayoría de esas personas son de la raza Negra y Latinos. Mark Carson era Afro-Americano. ¿Fue Mark acosado por agentes del NYPD? ¿Fue Mark víctima de la violencia institucional de nuestro gobierno?

18/5/2013 Ciudad de Nueva York - Vigilia y protesta por el asesinato de Mark Carson. Un hombre homosexual en NYC. Foto: Adam Feldman

La religión juega un papel importante en como la sociedad ve a las personas que tienen una orientación sexual diferente a la heterosexual. Varios lideres religiosos les dicen a sus seguidores que ser Gay, Bisexual, Lesbiana, Trans no esta bien. De acuerdo a esos religiosos, todos los seres humanos tienen que ser heterosexuales y monógamos.

The American Equality Bill (AEB) Project – SO+GI Civil Rights Now! esta pidiendo a la gente que envien correos electrónicos a lideres religiosos. Los lideres que se mencionan son: Rev. Leith Anderson de la Asociación Nacional de Evangélicos, Mr. Barrett Duke de la Convención Bautista del Sur, Cardinal Timothy Dolan de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, Rev. Samuel Rodriquez de la Conferencia Nacional de Liderazgo Hispano Cristiano y Mr. Jim Wallis de Transeúntes. Parte del mensaje dice, “Le escribo para pedirle que sus organizaciones por favor dejen de oponerse a la legislación para poner fin a la discriminación contra las familias gays en la reforma migratoria y generalmente detener todos los esfuerzos en contra de la igualdad LGBT y la justicia. Por otra parte, como lo demuestra el reciente asesinato de Mark Carson en Nueva York y los ataques contra los homosexuales de todo el mundo, la promoción cultural y religiosa contra la comunidad LGBT causa un sufrimiento psicológico y físico severo para nuestra gente. Y esto tiene que acabar. Nuestros vecinos nos matan y violan porque ustedes les dicen que no nos respeten. Y nuestros hijos se suicidan porque se les enseña a odiarse a sí mismos y no están seguros en el hogar o en la escuela. ¿A dónde van a ir los niños para esconderse de esto? ¿A dónde van a ir nuestras almas para estar a salvo?”

Tanto Asllan Berisha y Brian Ramirez (dos de los hombres que atacaron a una pareja homosexual en la madrugada del Viernes, 10 de Mayo, cerca de la estación PATH), Elliot Morales y los demás hombres que atacaron a otros hombres gays, no nacieron odiando a personas que son diferentes a ellos. Su desprecio, odio hacia personas con una orientación sexual diferente a la de ellos fueron aprendidos. ¿Qué papel jugaron la homofobia en el gobierno y la religión en estos ataques?

Foto tomada el 16/5/2013. Durante una protesta contra la homofobia frente al Madison Square Garden.

Hoy se realizó un mitin frente al edificio del Hospital de San Vicente y otro mitin y marcha en el Centro LGBT. De acuerdo a Gay Marriage USA más de dos mil personas asistieron a protestar contra los ataques a esta comunidad.

Algunas de las organizaciones y politícos que participaron fueron: New York City Anti-Violence Project, The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center, GLAAD, Bronx LGBTQ Center, Human Rights Campaign, Greater New York, Greenwich Village Chamber of Commerce, Ali Forney Center, Contralor de la Ciudad de Nueva York John Liu, Congressman Jerrold Nadler, Presidente del condado de Manhattan Scott Stringer, New York State Assembly Member Deborah Glick, New York State Senator Brad Hoylman, Gay and Lesbian Independent Democrats, Transgender Legal Defense & Education Fund, Broadway Cares/Equity Fights AIDS, 300 West 23rd, 22nd, 21st Streets Block Association, London Terrace Tenants Association, Manhattan Community Board 2, Manhattan Community Board 4, The Greenwich Village Chelsea Chamber of Commerce, West 8th Street Block Association, Lesbian and Gay Democratic Club of Queens, The Latino Commission on AIDS, HK5051 Neighborhood Association, Unitarian Universalist United Nations Office, NYC for Action, The International Gay and Lesbian Human Rights Commission ( IGLHRC), The West 47/48 Street Block Association, Services and Advocacy for GLBT Elders (SAGE), Chelsea/West Village for Change, Catholic Lesbians and Gay Catholics of the Church of St. Francis Xavier, God’s Love We Deliver, Harlem United, Make the Road NY, Presidenta del consejo Christine C. Quinn, Bill de Blasio, Bill Thompson, LGBT Task Force, Harlem Pride, Village Alliance, League of United Latin American Citizens NYC Chapter, Northern Manhattan Improvement Corporation, Judson Memorial Church, Haitian Americans United for Progress (HAUP), Project Find, Russian-Speaking Community Council of Manhattan and the Bronx, The LGBT Bar Association of Greater New York (LeGaL), Stonewall Democratic Club, Stonewall Veterens Association, InterPride – The International Association of LGBT Pride Organizers, Queens Pride, Heritage of Pride/NYC Pride, Out In Astoria, Leather Pride NYC.

"We need a hospital, we don't need condons (Necesitamos un hospital, no condos)". Foto: Louis Equality Flores.
Louis Equality Flores, uno de los asistentes a la protesta de hoy, Lunes, 20 de Mayo dijo en Facebook, "Esta tarde, nos reunimos frente a las ruinas del Hospital de San Vicente. Si St. Vincent estuviera todavía abierto, ¿se habría salvado la vida de Mark Carson?"

No todos estuvieron de acuerdo con la participación de Quinn. Jack Murray dijo en Facebook, “Quinn es nuestra amiga (de la comunidad LGBT) cuando quiere nuestros votos y punto. Ella siempre ha sido así, oportunista y cínica. Ella atrae controversia y división donde quiera que va. No hay ninguna duda de que la organización de este evento es para pulir su imagen manchada y tratar de animar a la gente a que se una a su candidatura (para Alcalde de la Ciudad de Nueva York). Ella sería pesima como Alcalde.”

Andrew Jones comentó en el Observer, “La principal diferencia es que Queers Against Christine Quinn no han apoyado activamente “Stop and Frisk” e incondicional apoyado a Ray Kelly, que ha usado a su fuerza (policías) para acosar a los Negros y a las personas Trans, registrarlos sin consentimiento, usar preservativos como prueba de estar solicitando (sexo), enfocarse en hombres gay y humillarlos en las librerías gay (parques y otros lugares), mientras que no hacen nada para proteger a la comunidad LGBT. Tampoco dejaron que St. Vincent cerrara e inmediatamente dieron luz verde para condominios de lujo. Tampoco están corriendo para una oficina (como es el caso de Quinn) o endorsando a un candidato, estan simplemente sacando a la luz las tácticas explotadoras e implacables de Quinn.”

Michael Petrelis escribió, “Este es un ejemplo clásico de como un funcionario electo, esta vez de la variedad Democrática LGBT, explota una tragedia para ganar votos en el medio de las elecciones. No todos los de la comunidad gay de la ciudad de Nueva York sienten que Quinn lo está haciendo de corazón.” Petrelis añadió que Louis Flores de Queers Against Quinn y Hands off St. Vincent’s le dijo a Sydney Brownstone del The Village Voice: “Un montón de gente está de acuerdo en que Christine Quinn está tratando de politizar la marcha de hoy.” Browstone escribió, “Flores también se pregunta si Carson, quien recibió un disparo a través de la mejilla, habría sobrevivido si hubiera sido llevado a San Vicente, que estaba a dos cuadras de la escena del crimen, en lugar de Beth Israel, que se encuentra al otro lado de la ciudad de donde Carson fue asesinado y que carece de un centro de trauma de nivel 1.”


El área donde Mark fue asesinado y donde se encontraba el hospital San Vicente es representada por Quinn. Quinn recibió miles de dolares de las personas que compraron el edificio donde estaba el hospital. Este video (en Inglés) habla sobre esto.

Christine Quinn apoya “Stop and Frisk”. Esta política hace que los miembros de la comunidad LGBT y las personas de color sean vulnerables al acoso policial. Ella ha dicho que si se convierte en Alcalde de la Ciudad de Nueva York, quiere que el actual Comisionado de Policía de Nueva York Raymond Kelly, sea su Comisionado de Policía. Quizás esa es la razón por la que Quinn no dice nada acerca del acoso y arresto a las mujeres Trans y hombres gay/bi por parte de la policía de Nueva York. Tampoco dijo nada cuando oficiales de policía de Nueva York entraron en el apartamento de Jabbar Campbell, un hombre gay en Brooklyn, le gritaron insultos homofóbicos y lo atacaron hace unos meses.

Tanto Christine Quinn, como Bill de Blasio y Bill Thompson, otros dos de los candidatos a la alcaldía planean continuar con el programa “Stop and Frisk”.

El actual contralor de la ciudad y candidato a la alcaldía de la Ciudad de Nueva York John Liu, ha dicho que de convertirse en Alcalde eliminaría completamente el programa “Stop and Frisk”.

Protesta por la muerte de Mark Carson. Foto: Jessica Berk


“Would St. Vincent’s Hospital have saved Mark Carson’s life? (¿Hubiera el Hospital St. Vincent salvado la vida de Mark Carson?)”.


“¿De quiénes son las calles? ¡Son nuestras!”, exclamaban los manifestantes mientras caminan por las calles de Manhattan.


Miles marchan por las calles de “La Ciudad que Nunca Duerme”.

Si les gusto, compartanlo en las redes sociales y dejen sus comentarios abajo. También pueden darle “LIKE” (me gusta) a mi página en Facebook para ver fotos y otras noticias y pueden unirse a mi cuenta de Twitter. Para comunicarse directamente conmigo, llenen esta forma.