Después de DOMA: Inmigrantes homosexuales obtienen residencia permanente en USA (FOTOS).

Square
Spread the love. Share this.

Jueves, 18 de Julio, 2013. Ciudad de Nueva York – Después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos de América dictaminó la Ley de Defensa del Matrimonio ( en inglés Defense of Marriage Act o DOMA por sus siglas en Inglés) inconstitucional, tres parejas LGBT han obtenido las tarjetas verdes y otra pareja podrá regresar del exilio.

El Miércoles, 26 de Junio del 2013, por una votación ajustada, de 5 a 4, la Corte Suprema declaró inconstitucional la ley DOMA que impedía que los homosexuales casados en los estados donde es legal lograran reconocimiento y beneficios fiscales a nivel federal.

A partir de ahora, las parejas del mismo sexo pueden solicitar a sus maridos y esposas extranjeros para unirse con ellos en los Estados Unidos o si ya estan viviendo en USA, para no ser deportados.

Se estima que hay 28.000 parejas de gays y lesbianas binacionales en el país, y durante años muchos han sido separados por las leyes de inmigración que no reconocían sus matrimonios.

La DOMA “es inconstitucional”, dado que “viola los principios del debido proceso y la igualdad de protección aplicables al Gobierno federal”, según el fallo redactado por el juez Anthony Kennedy. Además dijo, “humilla a decenas de miles de niños que ya son criados por parejas del mismo sexo. La ley en cuestión hace que sea aún más difícil para los niños de comprender la integridad y la intimidad de su propia familia y su concordancia con otras familias en su comunidad y en su vida diaria.”

De acuerdo al Proyecto DOMA, las siguientes parejas son las unicas que han obtenido tarjetas verdes, sin embargo no todas las parejas del mismo sexo en los Estados Unidos estan afiliadas a esta organización. Posiblemente otras parejas obtengan su residencia y el proyecto DOMA no los de a conocer.

Cathy Davis y Catriona Dowling

Catriona y Cathy están criando tres hijos en Boulder, Colorado: Cian (6), Mardoche (11), y Angelina (9). Foto: DOMA Project.

El 3 de Julio del 2013, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) emitió una tarjeta verde para Cathy Davis en base de su matrimonio con Catriona Dowling, haciendo Cathy la primer inmigrante en convertirse en residente permanente de los EE.UU. a través del matrimonio con una persona de su mismo sexo sexo.

Aunque actualmente viven en Boulder, Colorado, Catriona y Cathy se conocieron en el 2006 en una expedición de alpinismo en el Himalaya. Aunque Cathy vivía en Dublín, Irlanda, y Catriona vivía en Colorado, tuvieron una conexión instantánea. Después de regresar a sus respectivos hogares, comenzaron una relación a larga distancia, se enamoraron y visitaban entre sí tan a menudo como podían. Sus reuniones terminaban con adioses llorosos y largas separaciones.

En Mayo del 2012, Cathy y Catriona se casaron en Council Bluffs, Iowa. Catriona dijo, “Fue un día muy especial que nos permitió como pareja declarar públicamente lo que ya habíamos declarado en privado seis años antes: nuestro amor y compromiso la una a la otra.” Cathy podrá solicitar la ciudadanía estadounidense en tres años, el 3 de Julio del 2016.


A principios de este año, Cathy y Catriona formaron parte entre varias otras familias en la serie llamada “Love Stories: Parejas binacionales en el frente contra DOMA”, producidos por Brynn Gelbard y la campaña The DeVote en colaboración con el Proyecto DOMA. La serie se centra en parejas de lesbianas y gays en todo Estados Unidos afirmando su igualdad inherente mediante una petición para tarjetas verdes basadas en sus matrimonios y exigiendo que el gobierno de EE.UU. no los tratarán de manera diferente a las parejas heterosexuales o de sexo opuesto bajo la ley federal.

Emilio y Tom

Tom y Emilio, primera petición de Green Card aprobada para pareja Gay en el exilio.

El 10 de Julio del 2013, USCIS aprobó la primera solicitud de tarjeta verde para una pareja gay en el exilio.

Aunque Tom es un ciudadano estadounidense, él y su marido, Emilio originario de Venezuela, se habían visto obligados a comenzar una nueva vida en Canadá, lejos de la familia de Tom en Nueva Jersey. DOMA no permitía a Emilio ser patrocinado por su esposo estadounidense.

Sin embargo, la aprobación de la solicitud de tarjeta verde que Tom sometió para solicitar a Emilio significa que Tom y Emilio podrán volver a los Estados Unidos de América por fin, después de seis años en el exilio.

Shaun Stent y John Catuara

Shaun Stent y John Catuara durante su entrevista para la tarjeta verde el 23 de Abril del 2013. Foto: DOMA Project.

El 11 de Julio del 2013, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) emitió una tarjeta de residencia al ciudadano del Reino Unido, Shaun Stent, en base a su matrimonio con el ciudadano estadounidense, John Catuara, haciendo Shaun la segunda persona inmigrante gay en la historia de EE.UU. en convertirse en un legítimo residente permanente sobre la base de un matrimonio entre personas del mismo sexo. La pareja ha estado junta desde el 2001. Se casaron en Enero del 2012, y han luchado durante 13 años para estar juntos en este país.

John y Shaun se conocieron en el Internet. Después de una amistad en línea, se vieron por primera vez en persona el 11 de Enero del 2001. John era mayor de 50 años y escribió sobre ese día: “… la primera vez que Shaun me vio estaba un poco temeroso, yo estaba saltando de arriba a abajo por la emoción. Estaba yo nervioso. Personalmente parecía incluso mejor que sus fotos. Mientras almorzabamos mi mano empezó a temblar de alegría. Se acercó, tomó mi mano y mirándome directamente a los ojos, susurrando con su acento británico dijo, “Está bien, relájate”. El almuerzo fue tan bieno, que Shaun alteró sus planes y pasó su última semana conmigo. Fue entonces cuando supimos que se trataba de algo más que amistad.”

En Enero del 2012 celebraron su 11º aniversario como pareja. Coincidiendo con este hito viajaron desde Los Ángeles a Nueva York y se casaron.


Este breve video de la recepción de la boda de John y Shaun en el 2012 fue parte de la primera parte de la serie de cortos llamados “Love Stories: Parejas binacionales en el frente contra DOMA”, producidos por Brynn Gelbard y la campaña The DeVote en colaboración con el Proyecto DOMA.

Karin Bogliolo y Judy Rickard

Judy Rickard y Karin Bogliolo celebran su boda con el pastel de boda en Vermont, el 6 de Abril del 2011. Foto: DOMA Project.

El 15 de Julio del 2013, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) emitió una tarjeta de residencia a la ciudadana del Reino Unido, Karin Bogliolo, de 72 años, sobre la base de su matrimonio con la ciudadana de EE.UU. Judy Rickard, de 65 años, por lo que Karin es la tercer inmigrante gay en la historia de EE.UU. en convertirse en residente permanente legal sobre la base de un matrimonio entre personas del mismo sexo.

Judy y Karin se conocieron en el Internet en una sala de chat de lesbianas hace casi una década. Su primera cita cara a cara en un baile de PFLAG fue la que selló el trato. En el Día de San Valentín en 2007 se convirtieron en pareja domesticas, y en Abril de 2011 se casaron en Vermont ante un juez de paz.


Karin Bogliolo y Judy Rickard formaron parte en la serie llamada “Love Stories: Parejas binacionales en el frente contra DOMA”, producidos por Brynn Gelbard y la campaña The DeVote en colaboración con el Proyecto DOMA.

Ali* y George*
No forman parte del Proyecto DOMA)

Técnicamente, se podrían haber casado en cualquier momento después de que el Distrito de Columbia hizo el matrimonio entre personas del mismo sexo legal el 3 de Marzo del 2010. Sin embargo al ser una pareja binacional, no estaban seguros de cómo iba a afectar el estado de visa de estudiante de Ali.

Se habían enamorado mientras George estaba trabajando en Pakistán, y regresaron a los Estados Unidos juntos para que Ali pudiera dedicarse a su educación universitaria. A medida que pasaban los meses, vivían con la incertidumbre de no saber si Ali podría renovar su visa o se verían obligados a abandonar el país y regresar a Pakistán. Inmigración es dura, los trabajos que ofrecen visas son difíciles de encontrar, y para parejas binacionales del mismo sexo, incluso en estados que reconocían su matrimonio antes que DOMA fuera derribada, patrocinar la ciudadanía de un cónyuge era imposible.

“Yo soy un homosexual pasado de moda, supongo”, dijo George. “Realmente no me importa el matrimonio gay. Es sólo un pedazo de papel. Nos casamos para que mi pareja obtuviera una tarjeta verde.” Pero una vez que pasó, dijo, “Es más que una visa y beneficios fiscales. Usted finalmente siente la aceptación y la conexión a un nivel más profundo.”

*Pidieron no usar sus nombres reales.

Isidro y Brian
(Esperan respuesta de inmigración. No forman parte del Proyecto DOMA)

Brian Mathers llama a su esposo, Isidro, en México desde su sala en Sioux City, Iowa. Brian e Isidro han estado separados por más de un año por las leyes de inmigración que no reconocían su matrimonio.
Foto: Durrie Bouscaren/NPR

Brian Mathers y su esposo, Isidro, han estado juntos durante 13 años, pero han estado viviendo en diferentes países durante los últimos 15 meses. Isidro fue a visitar a su familia en México y no pudo regresar a los EE.UU.

La pareja estaba viviendo en Sioux City, Iowa, cuando expiró la visa de Isidro. Debido a que son una pareja gay, Mathers no pudo patrocinar a Isidro para la residencia en ese momento. Sin DOMA, nada de esto habría sucedido.

Porque Isidro se quedo en el país con una visa expirada antes de irse, será más difícil para él solicitar la residencia permanente, a pesar de que él y Brian se casaron en la ciudad de México a principios de este año.

Su abogado de inmigración Jim Benzoni ha estado trabajando con Brian e Isidro y les dijo que su caso es difícil, pero no imposible.

¿Obtendrá Isidro la residencia permanente?

El caso contra la DOMA fue presentado originalmente por Edith Windsor, una mujer de 84 años que se vio obligada a pagar más de 350.000 dólares en impuestos federales por el patrimonio heredado de su esposa, Thea Spyer, fallecida en 2009, dado que su matrimonio no estaba reconocido como tal a nivel federal.

La declaración de inconstitucionalidad de la DOMA implica que las uniones civiles homosexual podrán comenzar a recibir beneficios federales, pero no se obligará a ningún estado que prohíba las bodas gays o permitirlas.

Pareja homosexual binacional: Mexicano y estadounidense.
Foto tomada durante la marcha (desfile para algunas personas) LGBT (Lesbico, Gay, Bisexual y Trans) en la Ciudad de Nueva York el Domingo, 30 de Junio del 2013. Pueden ver fotos y videos aquí.

El abogado Nelson A. Castillo dice, “Debido que la ley de inmigración es federal, DOMA prevenía a las parejas gays y lesbianas que legalmente estaban casadas, de solicitar la residencia permanente (tarjeta verde) a través del matrimonio. Ahora que DOMA ha sido declarada inconstitucional, los ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales podrían presentar solicitudes de residencia permanente para su cónyuge del mismo sexo.”

Estoy interesado en realizar fotoreportajes con parejas del mismo sexo en la Ciudad de Nueva York. Una de las personas es indocumentada o tiene visa y la otra persona residente o ciudadan@ de los Estados Unidos. Interesad@s por favor envienme un mensaje.

Si les gusto, compartanlo en las redes sociales y dejen sus comentarios abajo. También pueden darle “LIKE” (me gusta) a mi página en Facebook para ver fotos y otras noticias y pueden unirse a mi cuenta de Twitter.
Para comunicarse directamente conmigo, llenen esta forma.


Spread the love. Share this.