Lunes 2 de noviembre de 2020. Manhattan, Ciudad de Nueva York – Por causa de la pandemia del coronavirus, varios eventos del Día De Muertos en la ciudad de Nueva York fueron cancelados.
Algunos negocios y organizaciones realizaron pequeñas ofrendas para celebrar el Día De Muertos.
La organización Mano a Mano dijo en su página de Internet manoamano.us, “Lamentablemente, nuestro festival anual del Día de Muertos no se llevará a cabo debido a la pandemia de este año. En lugar del festival, creamos un memorial para recordar a nuestros seres queridos fallecidos en la cerca de la Iglesia de St. Mark’s Church in-the-Bowery. El memorial honra a las víctimas de COVID-19 y se creará en asociación con Naming the Lost y St. Mark’s Church in-the-Bowery.
El Día de Muertos es un momento para honrar y reverenciar a nuestros familiares y antepasados fallecidos. Esta celebración tiene sus raíces en la creencia indígena mexicana, de que la vida en la tierra es la antesala para una vida después de la muerte, y la importancia de mantener una estrecha relación con los difuntos.
El Día de Muertos es una de las celebraciones mexicanas más importantes y data de tiempos prehispánicos. Es una fecha en la cual las familias se reúnen para dar la bienvenida a los espíritus de los difuntos quienes visitan anualmente los hogares. Flores de cempasúchil, copal, pan de muerto, veladoras, calaveras de azúcar, fotografías y objetos personales de los difuntos adornan ofrendas diseñados especialmente para estas fechas. En México el Día de Muertos se celebra durante una semana con ofrendas especiales para quienes han fallecido, comida, danzas y música. Las celebraciones de Mano a Mano en Nueva York buscan recrear el ambiente mágico de los pequeños pueblos mexicanos. Tal y como en México, las actividades incluirán la elaboración de ofrendas, manualidades, danza, música y poesía.
El uso frecuente del Día de los Muertos en los Estados Unidos es una traducción inversa de Day of the Dead al español. En México, tradicionalmente, esta celebración se conoce como Día de Muertos.”
Abajo pueden ver algunas fotos. Próximamente un video.
Apóyame a continuar haciendo este trabajo tan importante. Se necesita tiempo y dinero para cubrir las manifestaciones, marchas y otros eventos. HAGAN UNA DONACIÓN AHORA usando PayPal.com. Es seguro hacer una donación. Opriman aquí para hacer una donación.
No soy periodista chayotero. Soy periodista independiente y progresista. Que vivan las benditas redes sociales.
Share this post on social networks. Click here to become my Patreon. You can also “LIKE” my Facebook page, follow me on Twitter, follow me on Instagram, follow me on Pinterest, follow me on Flickr and subscribe to my Youtube channel. You can contact me directly by filling out this form.
Comparte este artículo en las redes sociales. Oprime aquí para ser mi Patreon. También puedes darle “me gusta” a mi página en Facebook, seguirme en Twitter, sigueme en Instagram, sigueme en Pinterest, sigueme en Flickr y subscríbete a mi canal de Youtube. Puedes ponerte en contacto conmigo directamente llenando esta forma.