Noviembre es el Mes de la Herencia Nativa Americana.

Spread the love. Share this.

Martes 17 de noviembre de 2020. Ciudad de Nueva York – Durante el Mes de la Herencia Nativa Americana recordemos y honremos a los Pueblos Originarios que habitaron y que habitan en lo que ahora son los Estados Unidos de América.

Respetemos a las personas Indígenas. Vivimos en tierras que fueron robadas a las personas Indígenas que habitaban estas tierras.

Durante el Mes de la Herencia Nativa Americana recordemos a los Indígenas que habitaron en lo que ahora es la ciudad de Nueva York.

Indígenas Lenape

Manhattan

Antes de la ciudad de Nueva York, antes de la Nueva Amsterdam, estaba Lenapehoking, la tierra de los Lenape, los habitantes originales de los lugares que hoy llamamos Manhattan, Westchester, el norte de Nueva Jersey y el oeste de Long Island.

Actualmente, la mayoría de los Lenape pertenecen a la nación de Delaware y viven en Nueva Jersey, Oklahoma y Ontario, pero la palabra Lenape significa “Gente original”, y los Lenape son uno de los Pueblos Originales que habitaban en parte lo que hoy es la ciudad de Nueva York. De hecho, el nombre Manhattan proviene del idioma Lenape “Manahatta”, que significa “isla montañosa”.

Nos han dicho que los invasores europeos “compraron” Manhattan pero eso es mentira. Los invasores robaron las tierras.

La biblioteca pública de Brooklyn dice que los Lenape “a menudo se dividían en tres clanes: los Minsi (también conocidos como Munsee) o Lobo, Unami o Tortuga y Unalachtgo o Pavo. Los Minsi ocuparon la parte baja de Nueva York y la parte alta de Nueva Jersey, el Unami ocupó el centro de Nueva Jersey y partes de Pennysylvania y el Unalatchtigo ocupó la parte baja de Nueva Jersey.

Muchos lugares en el area tri-estatal tienen nombres Lenape, por ejemplo, Allamuchy, Hackensack, Manasquan y Manhattan.”

Brooklyn y Queens

De acuerdo a la página de Internet brooklyneagle.com, “Canarsee era una tribu Lenape en Brooklyn, parte de la nación Delaware que vivían en la mayor parte del territorio que se convirtió en Brooklyn y Queens. Su ocupación principal era la caza y la recolección con especialidades en el comercio de pieles y la pesca. El nombre Canarsee en el idioma algonkiano o lenni significa “comunidad cercada”.

Los nativos americanos tenían asentamientos en Bushwick, Gravesend y Fort Hamilton (lo llamaron Navack). Llamaron a Brooklyn Heights “Ihpetonga” o “banco arenoso alto”. Sheepshead Bay se convirtió en una fuente de wampum. Los pueblos crecieron cerca de Bridge Street y Navy Yard y en Gallatin Place. Un cacique llamado Gauwane vivía en Gowanus.”

Staten Island

statenislandhistorian.com dice en Inglés, “Tres tribus de la nación Lenape vivían en y cerca de Staten Island, los Tappan, Hackensacks y Raritans. Se les conocía como guerreros feroces y tenaces cuando tenían que luchar; sin embargo, prefirieron elegir un camino de paz con los europeos y otras tribus.

Los Lenape fueron unos de los primeros habitantes de América del Norte, que se remontan aproximadamente al año 10.000 a. C. En ese momento, casi la mitad del continente estaba cubierto por el glaciar de Wisconsin. Los Lenape vivían en la costa oeste de Staten Island y cazaban mastodontes, caribúes gigantes y otros animales grandes para alimentarse y vestirse.”

Indígenas Siwanoy

Bronx

“Los Siwanoy eran indígenas que habitaban en el estrecho de Long Island a lo largo de las costas del Bronx, el condado de Westchester en Nueva York y el condado de Fairfield, Connecticut. Eran una de las bandas occidentales de la Confederación Wappinger. En 1640, su territorio (Wykagyl) se extendía desde Hell Gate hasta Norwalk, Connecticut, y hasta el interior de White Plains, Nueva York, y se convirtió en una disputa entre los intereses coloniales holandeses e ingleses. El nombre Siwanoy puede ser una corrupción de Siwanak, “gente de la sal”._Wikipedia.org

Los Indígenas Siwanoy utilizaron lo que ahora es Hunter Island en el Pelham Bay Park en el Bronx, como un sitio ceremonial y de entierro a sus seres queridos, como lo demuestran los cinturones de wampum que se encontraron en el área.

El “wampum” son pequeñas cuentas cilíndricas hechas tradicionalmente por algunos pueblos indígenas de América del Norte con conchas, ensartadas y usadas como decoración.

Los siwanoy hablaban munsee, un idioma Lenape.

Personas Indígenas en la ciudad de Nueva York en la actualidad

De acuerdo al censo del 2010, en la ciudad de Nueva York vivían más de 112 mil personas Indígenas. Activistas dicen que en realidad más Indígenas viven en la ciudad de Nueva York.

Se acaba de realizar el censo de 2020. ¿Cuántas personas Indígenas viven en la ciudad de Nueva York hoy?

Historia del Mes de la Herencia Nativa Americana

De acuerdo a Wikipedia.org, “El 3 de agosto de 1990, el presidente de los Estados Unidos, George HW Bush, declaró el mes de noviembre como el Mes Nacional de la Herencia Indígena Estadounidense, en lo sucesivo comúnmente denominado Mes de la Herencia Nativa Americana.

El proyecto de ley decía en parte que “el presidente ha autorizado y solicitado hacer un llamado a los gobiernos, grupos y organizaciones federales, estatales y locales y al pueblo de los Estados Unidos para observar ese mes con programas, ceremonias y actividades apropiadas”.

Este proyecto de ley histórico que honra a los pueblos tribales de Estados Unidos representó un paso importante en el establecimiento de esta celebración que comenzó en 1986 cuando el entonces presidente Reagan proclamó del 23 al 30 de noviembre de 1986 como la “Semana de los Indios Americanos”.

Este mes conmemorativo tiene como objetivo proporcionar una plataforma para que los nativos de los Estados Unidos de América compartan su cultura, tradiciones, música, artesanías, bailes y formas y conceptos de vida.

Esto les da a los nativos la oportunidad de expresar a su comunidad, tanto a los funcionarios de la ciudad, del condado como del estado, sus preocupaciones y soluciones para construir puentes de entendimiento y amistad en su área local.

Se alienta a las agencias federales a proporcionar programas educativos para sus empleados sobre la historia, los derechos, la cultura y los problemas contemporáneos de los nativos americanos, para ayudarlos mejor en sus trabajos y para una mayor conciencia.”

Los Pueblos Indígenas en las Naciones Unidas

“Los pueblos indígenas son herederos y practicantes de culturas únicas y formas de relacionarse con las personas y el medio ambiente. Los pueblos indígenas han conservado características sociales, culturales, económicas y políticas que son distintas a las de las sociedades dominantes en las que viven. A pesar de sus diferencias culturales, los diferentes grupos de pueblos indígenas de todo el mundo comparten problemas comunes relacionados con la protección de sus derechos como pueblos distintos.

Los pueblos indígenas de todo el mundo han buscado el reconocimiento de sus identidades, sus formas de vida y su derecho a las tierras, territorios y recursos naturales tradicionales por años; sin embargo, a lo largo de la historia, siempre se han violado sus derechos. Los pueblos indígenas son, posiblemente, uno de los grupos de personas más desfavorecidos y vulnerables en el mundo hoy en día. La comunidad internacional reconoce ahora, que se requieren medidas especiales para proteger los derechos de los pueblos indígenas del mundo.”_Organización de las Naciones Unidas (UN.org). 

Reconocimientos de Tierras Vivas

Dice (en Inglés) la biblioteca pública de Brooklyn en su página de Internet bklynlibrary.org que “La práctica de los Reconocimientos de Tierras Vivas se está convirtiendo en un acto cada vez más normalizado en lugares como Canadá y Australia, donde muchos eventos públicos o reuniones comienzan con un reconocimiento a los Pueblos Indígenas que originalmente habitaban en el espacio donde se realiza el evento. Suele tener la forma de una declaración o un honor, ya sea con especificidad, dado a los antepasados conocidos de esa tierra o una declaración general, dando honor a los antepasados originales de la tierra.”

La próxima vez que visiten Manhattan, Brooklyn, Queens y Staten Island, recuerden que Indígenas Lenape habitaban en esos condados. Recuerden que Indígenas Siwanoy habitaban parte de lo que hoy es el Bronx. La próxima vez que visiten la ciudad de Nueva York, recuerden que en esta ciudad viven miles de personas Indígenas.

Los siguientes videos sobre la comunidad Indígena en la ciudad de Nueva York son de diferentes años.

13 ° Día Anual de Recuerdo Indígena en Manhattan, Ciudad de Nueva York.
La coalición del Día de los Pueblos Indígenas en la ciudad de Nueva York unida contra el racismo.
9 ° Día Anual de Recuerdo Indígena en Manhattan, Ciudad de Nueva York.
QUITAR la estatua de Cristóbal Colón de Columbus Circle. Reemplácelo con una estatua de una familia Lenape.

NOTA: No soy experto en historia de los Pueblos Originarios. Personas Indígenas expertas en historia de los Pueblos Indígenas en la ciudad de Nueva York pueden enviarme un mensaje, si la información que estoy compartiendo no es correcta.

Sunday, October 11, 2020. Manhattan, New York City - 13th Annual Indigenous Day of Remembrance. Instead of celebrating Día de la Raza or Columbus Day, we celebrate Indigenous Peoples’ Day. Photo by Javier Soriano/www.JavierSoriano.com
Sunday, October 11, 2020. Manhattan, New York City – 13th Annual Indigenous Day of Remembrance. Instead of celebrating Día de la Raza or Columbus Day, we celebrate Indigenous Peoples’ Day. Photo by Javier Soriano/www.JavierSoriano.com

Share this post on social networks. Click here to become my Patreon. You can also “LIKE” my Facebook pagefollow me on Twitterfollow me on Instagramfollow me on Pinterestfollow me on Flickr and subscribe to my Youtube channel. You can contact me directly by filling out this form.

Comparte este artículo en las redes sociales. Oprime aquí para ser mi Patreon. También puedes darle “me gusta” a mi página en Facebookseguirme en Twittersigueme en Instagramsigueme en Pinterestsigueme en Flickr y subscríbete a mi canal de Youtube. Puedes ponerte en contacto conmigo directamente llenando esta forma.


Spread the love. Share this.
Scroll Up