Martes 2 de febrero de 2021. Ciudad de Nueva York – La tradición dice que si la marmota ve su sombra, entonces tendremos más invierno, si la marmota no ve su sombra, entonces la primavera viene muy pronto.
Suscríbete a mi canal de Youtube
Los vídeos en mi canal de Youtube van a ser principalmente en español. Oprime en el enlace para ver vídeos y suscríberte a mi canal AsiEsNuevaYork: https://www.youtube.com/channel/UC3dC5iO9Rd8BeflpH8pW_iw
En 2009, la marmota Chuck en el zoológico de Staten Island, en la ciudad de Nueva York, mordió al entonces alcalde Michael Bloomberg y fue reemplazado en “secreto” por su nieta, Charlotte, para la ceremonia de 2014. En el 2014, el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, tenía a Charlotte en sus manos y Charlotte cayó al suelo y la marmota murió varios días después. El zoológico dijo que el alcalde Bill de Blasio no era responsable de la muerte de la marmota, sin embargo mucha gente lo acusa de su muerte.
La última vez que Bill De Blasio asistió a la ceremonia fue en 2015, cuando el zoológico hizo cambios para la seguridad de todos los participantes. La marmota estaba escondida en un recinto acrílico y nadie tocó a Chuck. Este año, el alcalde Bill De Blasio se saltó la ceremonia por sexto año consecutivo.
“Lo intenté, no terminó bien, no volveré,” dijo Bill de Blasio con una carcajada, en el 2020. “Es bueno dejarlo en el pasado. Creo que las marmotas se lo merecen. Necesitan estar a salvo. Los expertos en vida silvestre me aconsejaron que me mantuviera en un radio de 5 millas lejos de las marmotas para su propia protección,” agrego el alcalde.
Este Día de la Marmota, di no a las crueles exhibiciones festivas.
PETA dice en su página de Internet PETA.org, “Las marmotas son animales de presa naturalmente tímidos y sensibles que reaccionan mal cuando se les maneja frente a multitudes estridentes, como lo demuestra un incidente de 2015 en el que una marmota llamada Jimmy mordió la oreja de un alcalde de Wisconsin en la 67a celebración anual del Día de la Marmota de Sun Prairie.”
PETA agrega, “Punxsutawney Phil, la marmota utilizada para la celebración del Día de la Marmota en Pensilvania cada año, se ve obligada a exhibirse durante todo el año en la biblioteca local y se le niega la oportunidad de prepararse y entrar en la hibernación anual. Los eventos en los que se manipulan marmotas no solo representan un riesgo para los animales y sus cuidadores, sino que también podrían desencadenar trastornos inducidos por el estrés en animales que no sufren daños externos.”
La marmota en Staten island pronostica que…
La marmota en la ciudad de Nueva York pronosticó este martes 2 de febrero que tendremos una primavera temprana durante una ceremonia del Día de la Marmota en el Zoológico de Staten Island en West Brighton.
Al evento suelen asistir cientos de personas, sin embargo este año se cerró al público debido a la pandemia del coronavirus (COVID-19). La ceremonia se transmitió en “vivo” para que todos la vieran, aunque las personas piensan que el evento fue pre gravado por que no se ve nieve por ningún lado.
Poco después de las 8 a.m., Chuck, también conocido como Charles G. Hogg, salió de su madriguera en busca de su sombra, pero fue en vano. Como dice la tradición, si la marmota ve su sombra, habrá seis semanas más de invierno. Si no es así, una primavera temprana está en camino.
La marmota en Punxsutawney pronostica que…
El martes 2 de febrero de 2021, por la mañana, la marmota “experto” en clima más importante de la nación vio su sombra después de salir corriendo de una madriguera en Gobbler’s Knob en Punxsutawney, Pensilvania. Como dice la leyenda, eso significa que los Estados Unidos de América va a tener temperaturas por debajo del promedio durante las próximas seis semanas. En otras palabras, de acuerdo a la marmota Punxsutawney Phil, tendremos seis semanas más de invierno.
Al evento suele asistir mucha gente cada año, sin embargo en esta ocasión se cerró al público debido a la pandemia de COVID-19. La ceremonia se transmitió en vivo.
Hace frío en toda la región de Filadelfia y en la ciudad de Nueva York, y Punxsutawney Phil no espera que las cosas cambien durante las próximas seis semanas.
¿Qué marmota acertará en el 2021?
La predicción de la marmota en Staten Island es que la primavera viene pronto, lo cual es opuesto a la predicción de la marmota en Pensilvania, que vio su sombra y predijo seis semanas más de invierno. ¿Qué marmota acertará en el 2021?


Jueves 17 de diciembre de 2020. Manhattan, New York City – Tormenta de invierno Gail en Central Park. Foto por Javier Soriano/www.JavierSoriano.com
Andrew Cuomo y Bill de Blasio declaran “estado de emergencia” y se equivocan.
Claro que esas marmotas se pueden equivocar este año (como se han equivocado en otros años), igual que el gobernador demócrata del estado de Nueva York se equivocó al declarar “estado de emergencia” el lunes 1 de febrero. De acuerdo al gobernador Cuomo, iba a nevar demasiado durante dos días. En realidad solo cayó nieve un día. Varios trenes en la ciudad de Nueva York dejaron de trabajar el lunes 1 de febrero por la tarde, esto causo muchos problemas a las personas que tenían que regresar a sus casas después del trabajo.
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, también declaró “estado de emergencia” y prohibió a personas salir de sus casas.
El Día de la Marmota en USA.
Dice Rob Tornoe en The Philadelphia Inquirer, “Según la Oficina de Turismo de Pensilvania, los romanos llevaron la fiesta cristiana de la Candelaria a Alemania, quienes concluyeron que si había suficiente sol en el Día de la Candelaria para que un tejón proyectara una sombra, habría seis semanas más de mal tiempo.”
Rob agrega que, “Los inmigrantes alemanes llevaron esta tradición a Pensilvania, y en 1886 el editor del periódico de Punxsutawney se asoció con un grupo de cazadores de marmotas para comenzar la leyenda de la destreza climática de Punxsutawney Phil. Entonces, en los Estados Unidos de America y Canadá, mucha gente celebra el Día de la Marmota en la misma fecha en que los cristianos de todo el mundo celebran la Candelaria.”
Día de la Candelaria en México.
De acuerdo a México Desconocido, “La fiesta de La Candelaria es un rito católico que comienza en la Navidad, con el nacimiento de Jesús. Muchas familias mexicanas colocaron un Nacimiento en su hogar durante las fiestas decembrinas y comieron Rosca (de Reyes) el 6 de enero, en un acto simbólico para recordar el día en que Melchor, Gaspar y Baltazar (los Tres Reyes Magos) ofrecieron oro, mirra e incienso al recién nacido niño Jesús.
Si te salió el muñequito (Niño Dios) en la Rosca de Reyes, seguramente estás alistando el pago de los tamales para el Día de la Candelaria, y preparándote para disfrutar de la tradicional tamaliza.” ¡Buen provecho!
La primavera.
Espero que después del invierno tengamos una de las primaveras más hermosas. Me encanta la nieve, sin embargo después de varios meses de frío, espero y disfruto mucho la primavera. Los árboles nuevamente vuelven a tener hojas y los jardines botánicos en la ciudad de Nueva York y los parques en los condados de Brooklyn, Queens, Staten Island, Bronx y Manhattan se llenan de flores.
Suscríbete a mi canal de Youtube
Los vídeos en mi canal de Youtube van a ser principalmente en español. Oprime en el enlace para ver vídeos y suscríberte a mi canal AsiEsNuevaYork: https://www.youtube.com/channel/UC3dC5iO9Rd8BeflpH8pW_iw

Share this post on social networks. Click here to become my Patreon. You can also “LIKE” my Facebook page, follow me on Twitter, follow me on Instagram, follow me on Pinterest, follow me on Flickr and subscribe to my Youtube channel. You can contact me directly by filling out this form.
Comparte este artículo en las redes sociales. Oprime aquí para ser mi Patreon. También puedes darle “me gusta” a mi página en Facebook, seguirme en Twitter, sigueme en Instagram, sigueme en Pinterest, sigueme en Flickr y subscríbete a mi canal de Youtube. Puedes ponerte en contacto conmigo directamente llenando esta forma.