Miércoles 3 de agosto de 2022. Ciudad de Nueva York – En los inicios de COVID-19, la ciudad de Nueva York fue el epicentro de esa enfermedad. Nuevamente la ciudad de Nueva York es el epicentro de otra enfermedad, la viruela símica o viruela del mono, ahora comúnmente se llama MPV (en Inglés monkeypox).
¿Es el nombre ‘viruela símica o viruela del mono’ un nombre racista? Varias funcionarias y funcionarios piden cambio de nombre. La comisionada de salud pública de Connecticut, Manisha Juthani, dijo que la viruela del mono debería cambiarse de nombre para evitar cualquier insinuación racista. “Cualquier nombre de un patógeno infeccioso o síndrome clínico que implique una nacionalidad, etnia, región o animal puede ser estigmatizante y dañino para el grupo implicado”, dijo. Juthani se une a un coro de funcionarios de salud pública que creen que se debe cambiar el nombre de viruela símica. En la ciudad de Nueva York, por ejemplo, el comisionado de salud Ashwin Vasan envió una carta al director general de la OMS, Tedros Ghebreyesus, solicitando que se cambiara el nombre del virus.
La viruela símica se propaga a través del contacto físico cercano entre las personas. Esto significa que cualquiera puede contraer la viruela símica. Sin embargo, en el brote actual, la comunidad más afectada ahora mismo es la de hombres que tienen sexo con hombres (HSH).
Los síntomas de la viruela símica pueden incluir: algo parecido a granos o ampollas en o alrededor de los genitales o en otras áreas como las manos, los pies, el pecho o la cara. Síntomas parecidos a los de la gripe, como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, escalofríos y fatiga. Estos síntomas pueden ocurrir antes o después de que aparezcan los granos o no ocurrir en absoluto.
Las personas que experimentan síntomas compatibles con la viruela símica, como granos o lesiones u otras, deben comunicarse con su proveedor de atención médica INMEDIATAMENTE. Personas en la ciudad de Nueva York que no tienen un proveedor, llamen al 311 INMEDIATAMENTE. Con cada día que pase, la enfermedad avanza.
Personas que califican pueden inscríbirse para recibir alertas sobre citas para la vacuna enviando un mensaje de texto con MONKEYPOX (o MONKEYPOXESP para español) al 692-692,” dice el departamento de salud de la ciudad de Nueva York.
Apoya mi trabajo de periodismo independiente. Oprime en el enlace para ver vídeos y suscríberte a mi canal AsiEsNuevaYork: youtube.com/c/AsiEsNuevaYork
Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en Inglés), el virus de la viruela símica es parte de la misma familia de virus que la viruela, pero es más leve y rara vez mortal.
El viernes 29 de julio de 2022, Brasil y España informaron de muertes relacionadas con la viruela símica, las primeras notificadas fuera de África. España informó de una segunda muerte por viruela del mono el sábado 30 de julio de 2022. India también reportó la muerte de un hombre por la viruela símica el sábado 30 de julio de 2022.
Hasta el 3 de agosto, el CDC informa que se han identificado 6,326 casos de viruela símica en los EE. UU. Los casos globales hasta el mismo día son 25,391.
El CDC recomienda que las personas con viruela símica permanezcan aisladas durante toda la duración de su enfermedad, que podría durar entre dos y cuatro semanas. La mejor manera de prevenir la propagación es permanecer completamente aislado durante el curso de la enfermedad. Sin embargo, en situaciones en las que una persona no puede permanecer aislada durante toda la duración de su enfermedad, el CDC recomienda evitar el contacto cercano con personas y animales, usar una máscara que le quede bien, cubrir todas las partes de una erupción y evitar compartir ropa y utensilios. y evitar el transporte público si es necesario salir de casa para recibir atención médica o una emergencia.
La viruela símica ha provocado frustración y ansiedad entre los hombres homosexuales y bisexuales de Nueva York, que recuerdan los errores y la discriminación durante los primeros años de la crisis del SIDA.
Hombres que tienen sexo con hombres hablan sobre la rápida propagación del virus de la viruela símica, sus esfuerzos por conseguir una codiciada cita para vacunarse, en una ciudad donde la demanda de vacunas supera con creces la oferta; la lenta implementación de vacunas y tratamientos por parte del gobierno. Oprime aquí para información sobre vacunas en la ciudad de Nueva York.
James Ogden, de 31 años, aseguró una cita para vacunarse después de pasar semanas navegando por el fallido proceso de registro en la página de Internet del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York.
El miércoles 27 de julio de 2022, un hombre bisexual en Manhattan que conozco me dijo que tenía su cita para recibir la primera dosis de vacuna hasta el 12 de agosto de 2022. El mismo día, un hombre gay en Brooklyn me dijo que quería hacer una cita para recibir la vacuna, sin embargo era muy confuso donde ir o como hacer para recibir la cita.
La Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU (FDA, por sus siglas en Inglés) aprobó la vacuna Jynneos (también conocida como MVA) en 2019, para la prevención de la viruela y la enfermedad de la viruela del mono en adultos de 18 años y mayores que se determinó que tienen un alto riesgo de viruela o infección por la viruela símica.
Soy periodista independiente. Haz una donación. Apoya mi trabajo de periodismo independiente usando PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/javiersoriano1 o en Patron: https://www.patreon.com/JavierSoriano.
Muchos hombres también están furiosos por los retrasos y las torpezas en los esfuerzos del gobierno para contener la enfermedad, incluidas las vacunas retrasadas. Y algunos están preocupados de que la viruela del mono pueda convertirse en un arma política para ser utilizada contra las personas homosexuales, bisexuales y transgénero.
Mucho de lo que está sucediendo en los EE. UU. en relación con el brote de MPV podría haberse evitado, si en mayo el gobierno hubiera adquirido vacunas cuando el brote se propagó en Europa.
Ha diferencia de COVID-19, que no se tenía una vacuna, ya se tiene una vacuna que puede ser usada para MPV. Al parecer el gobierno de Joe Biden y Kamala Harris no aprendieron nada con la epidemia de COVID-19.
La combinación del fracaso del gobierno y un virus que hasta ahora ha afectado principalmente a hombres que tienen sexo con hombres ha generado frecuentes comparaciones con los primeros años de la epidemia de VIH/SIDA.
Esos años estuvieron marcados por actos de homofobia que permanecen grabados en la mente de muchos estadounidenses homosexuales. El secretario de prensa de la Casa Blanca hizo bromas sobre el SIDA en una rueda de prensa de 1982. Las iglesias se negaron a proporcionar funerales para los muertos. Y el presidente Ronald Reagan no pronunció un discurso público sobre la epidemia hasta 1987, momento en el que aproximadamente 23,000 estadounidenses habían muerto a causa de la enfermedad.
El sábado 23 de julio de 2022, la Organización Mundial de la Salud dijo “que el brote global de viruela símica representa una emergencia de salud pública de interés internacional.”
El viernes 29 de julio de 2022, el estado de Nueva York declaró el virus de la viruela símica una amenaza inminente para la salud pública y anunció un aumento en el suministro de la vacuna utilizada para combatir su propagación.
La gobernadora del estado Nueva York, Kathy Hochul, declaró una emergencia estatal por desastre y el departamento de salud del estado calificó la viruela símica de “amenaza inminente para la salud pública”.
La designación permite que los departamentos de salud locales que combaten el virus accedan a fondos adicionales para el reembolso una vez que se agoten otras fuentes de financiación estatales y federales. La medida también refleja la creciente preocupación de los funcionarios de salud pública sobre la propagación de la enfermedad, particularmente en la ciudad de Nueva York.
El lunes 1 de agosto de 2022, las autoridades de la ciudad de Nueva York declararon una emergencia de salud pública debido a la propagación del virus de la viruela símica, calificando a la ciudad como “el epicentro” del brote.
El alcalde de la ciudad de Nueva York Eric Adams y el comisario de salud Ashwin Vasan dicen que hasta 150,000 residentes de la ciudad podrían estar en riesgo de infección.
La ciudad de Nueva York se convirtió en la segunda ciudad importante en declarar una emergencia de salud por el actual brote de viruela símica, después de San Francisco en ser la primera ciudad importante de EE. UU. en declarar una emergencia de salud local por la viruela símica.
El jueves 28 de julio de 2022, la alcalde London N. Breed y el Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH, por sus siglas en inglés) anunciaron una declaración de emergencia local para fortalecer la preparación y respuesta de la ciudad ante el rápido aumento de casos de viruela del mono.
Esta bien que se declare una emergencia, sin embargo de que sirve declarar una emergencia si no se tienen las dos dosis de vacuna que pueden ayudar a prevenir la viruela símica. Ahora mismo solo se está aplicando una dosis y la persona tiene que esperar, posiblemente, meses para recibir la segunda dosis.
La vacuna Jynneos funciona mejor cuando se administra en dos dosis con al menos cuatro semanas de diferencia, pero con una demanda creciente y un suministro limitado, algunas jurisdicciones se conforman con obtener la primera dosis ahora y ver que pasa con la segunda dosis en el futuro.
Otro problema es la rapidez para obtener el resultado de la prueba de la viruela símica. Una persona me dijo que tuvo que esperar 5 días para recibir su resultado, el cual fue positivo. Después tuvo que esperar tres días para recibir el medicamento. En esos 8 días más los días desde que aparecieron los primeros síntomas, la enfermedad siguió avansando.
Hasta el miércoles 3 de agosto de 2022, NYC es el epicentro de la viruela símica, pero SOLO UNA farmacia en toda la ciudad de Nueva York vende tecovirimat (TPOXX), el medicamento que se está usando para el tratamiento de la enfermedad de la viruela símica.
Declaración del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York al medio de comunicación FOX5: “Nos hemos asociado con una farmacia para llevar TOPXX a los hogares de los pacientes o centros de atención médica.”
El mismo Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York le dijo a FOX5 que “Los proveedores de la ciudad de Nueva York han iniciado el tratamiento con TPOXX para 450 pacientes hasta la fecha.”
Hasta el jueves 4 de agosto de 2022 por la mañana había 1,630 casos de monkeypox en la ciudad de Nueva York, pero ¿aproximadamente 450 pacientes están recibiendo TPOXX? ¿Por qué la mayoría de los pacientes no están recibiendo el medicamento?
No existe un medicamento aprobado o autorizado por la FDA para el tratamiento de la enfermedad de la viruela símica; sin embargo, TPOXX, un medicamento antiviral que se usa contra la viruela, está disponible a través del CDC bajo una autoridad de la FDA llamada Acceso ampliado o “uso compasivo”.
“Como antecedente, en 2018, la FDA aprobó TPOXX para el tratamiento de la viruela en adultos y niños. Debido a que la viruela se ha erradicado a nivel mundial, TPOXX fue aprobado bajo las regulaciones de la “Regla Animal” de la FDA, ya que no era ético ni factible probar la eficacia del medicamento en humanos. TPOXX fue aprobado para el tratamiento de la viruela en base a los datos de eficacia obtenidos de estudios en animales, específicamente primates no humanos infectados con el virus de la viruela del mono y conejos infectados con el virus de la viruela del conejo. Dichos estudios fueron relevantes ya que los virus que causan la viruela, la viruela del mono y la viruela del conejo pertenecen a la misma familia de virus llamados “ortopoxvirus”. Los datos de seguridad se obtuvieron en voluntarios humanos sanos sin infección por viruela o viruela del mono.”_FDA
El lunes 1 de agosto de 2022, el gobernador de California, Gavin Newsom, declaró un estado de emergencia en respuesta al brote de la viruela símica.
El mismo lunes 1 de agosto de 2022, el gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, emitió una declaración de emergencia de salud pública en respuesta al virus de la viruela del mono.
El martes 2 de agosto de 2022, Los Ángeles y San Diego declararon emergencia local en respuesta a la viruela del mono.
Nuevamente, la declaración de emergencia, los comunicados de prensa y conferencias de prensa de los políticos no sirven de nada, si no se tiene las DOS dosis de la vacuna JYNNEOS y el resultado de la prueba realizada a personas ya infectadas se tarda demasiado. Por otra parte, en cada ciudad varias farmacias deben de vender el medicamento tecovirimat, y no solo una farmacia, como es el caso de la ciudad de Nueva York.
En Washington D. C., el gobierno federal encabezado por Joe Biden y Kamala Harris todavía no declara un estado de emergencia en respuesta al brote de la viruela símica en los Estados Unidos de América.
El jueves 28 de julio de 2022, el secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra dijo que continúa monitoreando la respuesta a la viruela símica y la usará para considerar si declara el brote como una emergencia de salud pública.
En una conferencia telefónica el martes 2 de agosto de 2022, los líderes de las clínicas de salud sexual con enfoque en la comunidad LGBTQ instaron al Secretario de Salud y Servicios Humanos, Javier Becerra, a declarar una emergencia de salud pública federal y hacer que la droga (tecovirimat) sea más accesible.
“Es inconcebible no hacer más cambios para que TPOXX sea accesible para todos los que lo necesitan”, dijo David Harvey, de la Coalición Nacional de Directores de ETS. “Sabemos que este es un fármaco en investigación, pero el gobierno federal tiene opciones sobre cómo puede hacer que este fármaco esté disponible en una emergencia acelerada.”
Según gothamist.com, “Médicos y legisladores de Nueva York piden a Biden que facilite el acceso al fármaco TPOXX para la viruela símica.
Defensores y legisladores están pidiendo a la administración de Biden que elimine las barreras de acceso a un medicamento prometedor llamado tecovirimat, o TPOXX, a medida que empeora el brote de viruela símica en Nueva York.
Hasta ahora, la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. solo ha aprobado el medicamento para el tratamiento de la viruela, aunque algunos estudios iniciales muestran que TPOXX también puede ayudar contra la viruela símica. El medicamento es un antiviral, lo que significa que trata de evitar que el virus prospere una vez que el germen ya está dañando el cuerpo. Eso contrasta con la vacuna contra la viruela símica, que trata de detener la enfermedad antes de que comience.”
La Sociedad Médica del Estado de Nueva York, que representa a los médicos, emitió un comunicado el lunes 1 de agosto de 2022, en el que pide a Becerra y al presidente Joe Biden que declarare la viruela símica una emergencia de salud pública para que la FDA pudiera evaluar la TPOXX para una autorización de emergencia.
¿Qué espera Joe Biden para declarar una emergencia en USA? Quizás Joe Biden, Kamala Harris, los demócratas y republicanos están ocupados en su guerra contra Rusia. Quizás Joe Biden, Kamala Harris, Nancy Pelosi, los demócratas y republicanos están ocupados en su confrontación con China.
El grupo inicial de casos fuera de Africa se encontró en el Reino Unido, donde el primer caso se detectó el viernes 6 de mayo de 2022 en una persona con vínculos de viaje a Nigeria (donde la enfermedad es endémica).
El primer caso de viruela símica en los Estados Unidos de América se identificó el martes 17 de mayo de 2022. El estado de Massachusetts confirmó el primer caso de viruela símica en ese estado.
El primer caso de viruela símica en Manhattan, ciudad de Nueva York y el estado de Nueva York fue el jueves 19 de mayo de 2022. Este fue el segundo caso de viruela símica en los Estados Unidos de América.
Hasta el jueves 4 de agosto de 2022, se han diagnosticado 7,102 casos en los EE. UU.
Funcionarios estatales en Indiana confirmaron a fines de la semana pasada que dos niños o niñas habían dado positivo a la viruela símica. En este momento, no se ha puesto a disposición información adicional debido a preocupaciones sobre la privacidad de las o los pacientes, escribió el Departamento de Salud de Indiana en un comunicado. El 22 de julio, el Centro para el Control de Enfermedades de EE. UU. confirmó los primeros dos casos de viruela símica en niños en los EE. UU. Un niño en Long Beach es el segundo en California en contraer la viruela del mono y el quinto caso pediátrico conocido en los EE. UU.
Nuevamente, la viruela símica se puede propagar de persona a persona a través del contacto directo con un sarpullido infeccioso, costras o fluidos corporales, y a través de las secreciones respiratorias durante el contacto cara a cara prolongado, como durante “besos, caricias o relaciones sexuales”, según el CDC. También se puede transmitir al tocar artículos, como ropa y ropa de cama que entraron en contacto con el sarpullido infeccioso o los fluidos corporales de una persona infectada.
Los funcionarios de salud han enfatizado repetidamente que el virus no discrimina y que cualquier persona expuesta a la viruela símica puede contraer el virus.
El jueves 4 de agosto de 2022, a las 6:10 PM, Joe Biden dijo en Twitter, “Sigo comprometido con nuestra respuesta a la viruela símica: aumentar la distribución de vacunas, expandir las pruebas y educar a las comunidades en riesgo. Es por eso que la declaración de emergencia de salud pública de hoy sobre el virus es fundamental para enfrentar este brote con la urgencia que amerita.”
El mismo jueves 4 de agosto de 2022, el departamento de salud de la ciudad de Nueva York dijo que iba a dar 23,000 citas para la vacuna contra la viruela símica. Algunos hombres que tienen sexo con hombre que conozco me dijeron que trataron de obtener una cita pero fue imposible lograrlo. Muy pocas vacunas para la gran cantidad de personas que la quieren. El departamento de salud no sabe cuando habra nuevas citas.
Apoya mi trabajo de periodismo independiente. Oprime en el enlace para ver vídeos y suscríberte a mi canal AsiEsNuevaYork: youtube.com/c/AsiEsNuevaYork
Actualizado el jueves 25 de agosto de 2022.
Share this post on social networks. Click here to become my Patreon. Subscribe to my Youtube channel. You can also “LIKE” my Facebook page, follow me on Twitter, follow me on Instagram, follow me on Pinterest, follow me on Flickr and You can contact me directly by filling out this form.
Comparte este artículo en las redes sociales. Oprime aquí para ser mi Patreon. Subscríbete a mi canal de Youtube. También puedes darle “me gusta” a mi página en Facebook , seguirme en Twitter , sigueme en Instagram , sigueme en Pinterest , sigueme en Flickr y puedes ponerte en contacto conmigo directamente llenando esta forma.