Viernes 12 de agosto de 2022. Ciudad de Nueva York – Personas de algunos grupos son elegibles para recibir la vacuna Jynneos (también llamada Imvamune o Imvanex) en Brooklyn, Bronx, Queens, Manhattan y Staten Island, en la ciudad de Nueva York.
Las personas que experimentan síntomas compatibles con la viruela símica, como granos o lesiones u otras, deben comunicarse con su proveedor de atención médica INMEDIATAMENTE. Personas en la ciudad de Nueva York que no tienen un proveedor, llamen al 311 INMEDIATAMENTE. Con cada día que pase, la enfermedad avanza. Personas inmigrantes indocumentadas también pueden recibir atención médica.
“La viruela del mono es una enfermedad dolorosa, a menudo debilitante. El inicio rápido de tecovirimat puede disminuir el sufrimiento y reducir el riesgo de complicaciones. Instamos a los centros de salud y proveedores de salud a que tomen medidas para poder recetar tecovirimat a fin de garantizar un tratamiento oportuno para sus pacientes.”-Celia Quinn, MD, MPH, Comisionado Adjunto, División de Control de Enfermedades. Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York.
Esta es la fecha en la que el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York va a dar citas para la vacuna Jynneos. Personas indocumentadas también pueden solicitar una cita.
Solo se puede hacer cita en la fecha y hora que el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York dice que va a dar citas.
“Todas las citas reservadas a través del portal VAX4NYC son para vacunaciones intradérmicas, a menos que exista una exención médica,” dice el Departamento de Salud. Usualmente la vacuna Jynneos se administra por vía subcutánea.
Viernes 9 de septiembre de 2022
El Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York dará el viernes 9 de septiembre, a las 4 p. m. más de 16,000 nuevas citas de primera y segunda dosis. Las citas se pondrán hacer en su página de Internet o por teléfono.
Las citas para la primera dosis de vacunación están disponibles para todas las personas que califican. Las citas para la segunda dosis ahora están disponibles para cualquier persona que haya recibido su primera dosis el 23 de julio de 2022 o antes.
Además, se abrirá una nueva clínica de vacunación contra la viruela del mono en Tremont, en el Bronx, para personas que acudan para recibir la primera dosis sin cita previa. La clínica de Tremont está ubicada en 1826 Arthur Avenue, Bronx, NY 10457. Los días y horarios de atención son de lunes a sábado de 11am a 7pm. La clínica podrá atender hasta 100 personas al día.
Requisitos para recibir la vacuna
El Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York dice en su página de Internet, “Personas que reúnen al menos uno de los siguientes criterios son aptas para ser vacunadas:
* Personas de 18 años o más que hayan tenido parejas sexuales múltiples o anónimas en los últimos 14 días e se identifiquen como al menos uno de los siguientes:
Un hombre (cisgénero o transgénero) que tiene relaciones sexuales con cis o hombres transgénero o mujeres transgénero.
Transgénero, género no conforme o género no binario (independientemente del género de sus parejas sexuales).
* Personas trabajadoras sexuales y cualquier persona que tenga relaciones sexuales de supervivencia o cualquier otro tipo de sexo transaccional (por ejemplo, sexo a cambio de refugio, comida, dinero y otros bienes) de cualquier orientación sexual o identidad de género.“
El Departamento de Salud dice que “En este momento, no se recomienda la vacunación para las personas que han tenido la viruela símica; si tuvo viruela del mono, actualmente no es elegible para ser vacunado.”
Si no cumple con al menos uno de estos requisitos, no haga una cita ya que no es elegible para vacunarse en este momento, agrega el Departamento de Salud.
Para programar una cita en el Internet:
Oprime en el enlace para programar una cita https://vax4nyc.nyc.gov/patient/s/monkeypox?lang=es
Para programar una cita por teléfono:
Para programar una cita por teléfono llame al 877-829-4692.
El Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York dice que para probar tu identidad y edad, debes traer uno de los siguientes documentos a tu cita de vacunación:
* Licencia de conducir o identificación de no conductor.
* IDNYC.
* Acta de nacimiento emitida por un gobierno estatal o local.
* Pasaporte estadounidense actual o pasaporte extranjero válido.
* Tarjeta de residencia permanente.
* Certificado de Naturalización o Ciudadanía.
* Póliza de seguro de vida con fecha de nacimiento.
* Acta de matrimonio con fecha de nacimiento.
Actualizaré la información cada vez que el Departamento de Salud anuncie que va a dar citas.
Apoya mi trabajo de periodismo independiente. Oprime en el enlace para ver vídeos y suscríberte a mi canal AsiEsNuevaYork: youtube.com/c/AsiEsNuevaYork

Lugares donde se dan las vacunas (tienes que tener una cita antes de ir a uno de estos lugares).
Bronx:
Bronx High School of Science Monkeypox Vaccine Site (75 W 205th Street).
Health + Hospitals Lincoln Monkeypox Vaccine Site (234 East 149th Street).
Brooklyn:
Science Skills Center High School Monkeypox Vaccine Site (49 Flatbush Avenue Ext.).
AP The Jefferson Monkeypox Vaccine Clinic (1300 Flushing Avenue).
AP The Livonia Monkeypox Vaccine Clinic (506 Livonia Avenue).
NYC Health + Hospitals/Kings County (686 New York Avenue in Brooklyn).
Manhattan:
AP Central Harlem Monkeypox Vaccine Clinic (2238 Fifth Avenue).
AP Chelsea Monkeypox Vaccine Clinic (303 Ninth Avenue).
NYC Health + Hospitals/Gotham Health, Gouverneur (227 Madison Street in Manhattan).
Queens:
AP Corona Monkeypox Vaccine Clinic (34-33 Junction Boulevard).
Thomas J. McCann Woodside Monkeypox Vaccine Site (46-02 47 Avenue, Woodside).
AP Long Island City Monkeypox Vaccine Clinic ((5-17 46th Road).
Staten Island:
Gotham Health / Vanderbilt Monkeypox Vaccine Site (165 Vanderbilt Avenue).
Para recibir información sobre la viruela símica envía un mensaje de texto con la palabra MONKEYPOXESP al número 692-692.
Soy periodista independiente. Haz una donación. Apoya mi trabajo de periodismo independiente usando PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/javiersoriano1 o en Patron: https://www.patreon.com/JavierSoriano.
Viernes 2 de septiembre 2022
En un comunicado de prensa el jueves 1 de septiembre de 2022, el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York dijo que dará 8,000 citas para la primera dosis de la vacuna Jynneos, el viernes 2 de septiembre de 2022, a las 4 pm.
El Departamento de Salud dice, “La ciudad también abrirá la elegibilidad a las trabajadoras sexuales y a las personas obligadas a participar en sexo de supervivencia, y comenzará a aceptar visitas sin cita previa para las primeras dosis en los sitios administrados por la ciudad el viernes 2 de septiembre, aunque aún se recomiendan citas en vax4nyc.nyc .gov/monkeypox y llamando al 877-829-4692.”
Las segundas dosis para las personas que ya recibieron la primera dosis de la vacuna Jynneos estarán disponibles, solo con cita previa, al menos 10 semanas después de recibir las primeras dosis.
A las personas que recibieron su primera dosis al menos 10 semanas antes el Departamento de Salud les notificará por correo electrónico o mensaje de texto que son elegibles para su segunda dosis para que puedan programar citas en el Internet o por teléfono.
Miércoles 24 de agosto de 2022
El martes 23 de agosto de 2022, el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York dio a conocer que el miércoles 24 de agosto de 2022 a las 6 de la tarde se darán 12,000 citas para la primera dosis de la vacuna Jynneos (también conocida como MVA).
La vacuna se aplicará del jueves 25 de agosto de 2022 al sábado 3 de septiembre de 2022.
“La próxima semana se compartirá información sobre la disponibilidad de una segunda dosis,” dice el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York.
Sábado 13 de agosto de 2022
El viernes 12 de agosto de 2022, el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York dio a conocer que el sábado 13 de agosto de 2022 a las 10 de la mañana se darán 6,000 citas para la vacuna Jynneos (también conocida como MVA) contra la viruela símica en los cinco condados de la ciudad de Nueva York: Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx y Staten Island.
La ciudad de Nueva York ha anunciado que adoptará la nueva estrategia de vacunación intradérmica contra la viruela símica ordenada por el gobierno federal de los Estados Unidos de América.
El martes 23 de agosto de 2022, el Departamento de Salud dijo en su página de Internet www1.nyc.gov, “A principios de este mes, la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en Inglés) emitió una autorización de uso de emergencia que permite a los proveedores de atención médica administrar la vacuna contra la viruela símica por vía intradérmica a personas elegibles, mayores de 18 años. Desde entonces, el gobierno federal ordenó la administración intradérmica como parte de su estrategia nacional de vacunación contra la viruela símica. La administración intradérmica de la vacuna JYNNEOS puede producir aproximadamente de cuatro a cinco veces más dosis por vial que el método de administración subcutánea.”
El Departamento de Salud agrega, “A medida que más neoyorquinos son diagnosticados con viruela símica, es crucial buscar atención tan pronto como se identifique una erupción o llaga. Los neoyorquinos deben llamar a su proveedor de atención médica de inmediato. Para aquellos que no tienen uno, pueden llamar al 311 para conectarse a una ubicación de NYC Health + Hospitals o para acceder a H+H Virtual Express Care. Los neoyorquinos también pueden visitar NYC Health Map para encontrar un proveedor cercano. La atención está disponible en la ciudad de Nueva York independientemente del estado migratorio, la cobertura de seguro o la capacidad de pago. Para obtener más información, visite nuestra página Monkeykypox.”
El martes 9 de agosto de 2022, la FDA dijo en un comunicado de prensa, “Hoy, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. emitió una autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para la vacuna JYNNEOS y permitir que los proveedores de atención médica utilicen la vacuna mediante inyección intradérmica en personas de 18 años de edad y mayores que se consideran en alto riesgo de contraer la infección por viruela símica. Esta autorización, quintuplicará el número total de dosis disponibles para su uso. La autorización EUA también permite el uso de la vacuna en individuos menores de 18 años de edad en alto riesgo de contraer la infección por viruela símica; en estos individuos, JYNNEOS se administra por inyección subcutánea.”
La FDA agrega, “JYNNEOS, la vacuna de Vaccinia Ankara modificada (MVA, por sus siglas en inglés), fue aprobada en 2019 para la prevención de la enfermedad de la viruela y la viruela símica en adultos de 18 años y mayores en alto riesgo de infección por viruela o viruela símica. JYNNEOS se administra bajo la piel (por vía subcutánea) en dos dosis, con un intervalo de cuatro semanas (28 días). En el caso de personas de 18 años y mayores con un alto riesgo de contraer la viruela símica, la EUA ahora permite que se administre una fracción de la dosis de JYNNEOS entre las capas de la piel (por vía intradérmica). Seguirán siendo necesarias dos dosis de la vacuna administradas con un intervalo de cuatro semanas (28 días). No hay datos disponibles que indiquen que una dosis de JYNNEOS proporcione una protección duradera, que será necesaria para controlar el actual brote de viruela símica.“

En los inicios de la pandemia de COVID-19, la ciudad de Nueva York fue el epicentro de esa enfermedad. Nuevamente la ciudad de Nueva York es el epicentro de otra enfermedad, la viruela símica o viruela del mono, o también conocida como MPV (en Inglés monkeypox).
La viruela símica se propaga a través del contacto físico cercano entre las personas. Esto significa que cualquiera puede contraer la viruela símica. Sin embargo, en el brote actual, la comunidad más afectada ahora mismo es la de hombres que tienen sexo con hombres (HSH).
Los síntomas de la viruela símica pueden incluir: algo parecido a granos o ampollas en o alrededor de los genitales o en otras áreas como las manos, los pies, el pecho o la cara. Síntomas parecidos a los de la gripe, como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, escalofríos y fatiga. Estos síntomas pueden ocurrir antes o después de que aparezcan los granos o no ocurrir en absoluto.
Pueden inscríbirse para recibir alertas sobre citas para la vacuna enviando un mensaje de texto con MONKEYPOX (o MONKEYPOXESP para español) al 692-692,” dice el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York.
Hasta el viernes 12 de agosto de 2022, 2,130 personas en la ciudad de Nueva York habían dado positivo a la prueba de viruela del mono, según muestran los datos del departamento de salud.
El departamento de salud dice, “La ciudad de Nueva York está priorizando actualmente las primeras dosis para proteger a más personas y ayudar a detener la propagación mientras los suministros de vacunas siguen siendo bajos. Si ha recibido la primera dosis, se pondrán en contacto con usted para programar la segunda dosis. Puede esperar más de cuatro semanas entre dosis. Puede encontrar más información aquí: nyc.gov/monkeypox “
El gobierno de la ciudad de Nueva York encabezado por el alcalde demócrata Eric Adams, el gobierno del estado de Nueva York encabezado por la gobernadora demócrata Kathy Hochul y el gobierno federal encabezado por los demócratas Joe Biden y Kamala Harris han recibido críticas por su manejo del brote de la viruela símica.
Mucho de lo que está sucediendo en los Estados Unidos de América en relación con el brote de MPV podría haberse evitado, si en mayo, el gobierno federal hubiera adquirido vacunas cuando el brote se empezó a propagar en Europa y en este país.
Más de 2,000 personas en la ciudad de Nueva York han sido infectadas con viruela símica en los casi tres meses desde que el Hospital Bellevue en Manhattan reportó el primer caso el 19 de mayo de 2022. El estado de Nueva York continúa liderando a los Estados Unidos de América en casos confirmados de viruela símica/ortopoxvirus, representando 2,295 de los 11,177 casos informados a nivel nacional a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. hasta el viernes 12 de agosto, la mayor parte de los cuales, 2,130, se encuentran en la ciudad de Nueva York.
Hasta el jueves 18 de agosto de 2022, Manhattan había administrado la mayor cantidad de dosis de vacunas contra la viruela símica (29,559) de todos los condados, superando las 18,057 dosis administradas en Brooklyn, las 9,106 dosis administradas en Queens, las 3,377 dosis administradas en el Bronx y las 396 dosis administradas en Staten Island.
Más de 29,000 neoyorquinos Blancos han recibido la vacuna contra la viruela símica, en comparación con 14,769 neoyorquinos Latinos, 7,574 neoyorquinos Negros y 6,472 Asiáticos o Isleños del Pacífico, según muestran los datos del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York.
Apoya mi trabajo de periodismo independiente. Oprime en el enlace para ver vídeos y suscríberte a mi canal AsiEsNuevaYork: youtube.com/c/AsiEsNuevaYork
Actualizado el viernes 2 de septiembre de 2022.

Share this post on social networks. Click here to become my Patreon. Subscribe to my Youtube channel. You can also “LIKE” my Facebook page, follow me on Twitter, follow me on Instagram, follow me on Pinterest, follow me on Flickr and You can contact me directly by filling out this form.
Comparte este artículo en las redes sociales. Oprime aquí para ser mi Patreon. Subscríbete a mi canal de Youtube. También puedes darle “me gusta” a mi página en Facebook , seguirme en Twitter , sigueme en Instagram , sigueme en Pinterest , sigueme en Flickr y puedes ponerte en contacto conmigo directamente llenando esta forma.